Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

тий фл

  • 1 високоперегрітий

    техн.; физ. высокоперегре́тый

    Українсько-російський політехнічний словник > високоперегрітий

  • 2 відігрітий

    техн. отогре́тый

    Українсько-російський політехнічний словник > відігрітий

  • 3 нагрітий

    техн.; физ. нагре́тый

    Українсько-російський політехнічний словник > нагрітий

  • 4 недогрітий

    техн. недогре́тый

    Українсько-російський політехнічний словник > недогрітий

  • 5 ненагрітий

    техн.; физ. ненагре́тый

    Українсько-російський політехнічний словник > ненагрітий

  • 6 обігрітий

    техн. обогре́тый

    Українсько-російський політехнічний словник > обігрітий

  • 7 огрітий

    техн. обогре́тый

    Українсько-російський політехнічний словник > огрітий

  • 8 перегрітий

    техн.; физ. перегре́тый, техн. перекалённый ( чрезмерно нагретый)

    Українсько-російський політехнічний словник > перегрітий

  • 9 підігрітий

    техн.; физ. подогре́тый

    Українсько-російський політехнічний словник > підігрітий

  • 10 прогрітий

    техн. прогре́тый

    Українсько-російський політехнічний словник > прогрітий

  • 11 розігрітий

    техн. разогре́тый

    Українсько-російський політехнічний словник > розігрітий

  • 12 покрытый

    1) покри́тий; накри́тий и понакри́ваний; укри́тий; засте́лений, за́сланий; поши́тий, уши́тий и повши́ваний; пойня́тий, поня́тий; за́пнутий, за́пнений
    2) укри́тий, покри́тий, окри́тий; опови́тий, пови́тий, ого́рнутий, ого́рнений
    3) заглу́шений, покри́тий
    4) покри́тий; спла́чений
    5) покри́тий
    6) покри́тий

    Русско-украинский словарь > покрытый

  • 13 обнятый

    1) обійня́тий, обня́тий; обго́рнений, обго́рнутий
    2) охо́плений, обійня́тий, обня́тий; ого́рнений, ого́рнутий, обго́рнений, обго́рнутий, опови́тий, пови́тий, пойня́тий, поня́тий
    3) ося́гнутий
    4) обійня́тий, обня́тий, охо́плений, пови́тий, опови́тий, обго́рнений, обго́рнутий, ого́рнений, ого́рнутий, пере́йнятий и перейня́тий, пойня́тий; поня́тий

    Русско-украинский словарь > обнятый

  • 14 объятый

    1) обійня́тий, обня́тий; обго́рнений, обго́рнутий
    2) охо́плений, обійня́тий, обня́тий; ого́рнений, ого́рнутий, обго́рнений, обго́рнутий, опови́тий, пови́тий, пойня́тий, поня́тий
    3) ося́гнутий
    4) обійня́тий, обня́тий, охо́плений, пови́тий, опови́тий, обго́рнений, обго́рнутий, ого́рнений, ого́рнутий, перейня́тий и пере́йнятий, пойня́тий; поня́тий

    Русско-украинский словарь > объятый

  • 15 убитый

    I
    1) прич. уби́тий, повби́ваний; заби́тий, позаби́ваний; приголо́мшений, уби́тий; пригні́чений; ви́трачений, стра́чений, змарно́ваний; зба́влений, переве́дений; загу́блений; поби́тий; поби́тий
    2) (в знач. прил.: подавленный) пригні́чений, пригно́блений, приголо́мшений, уби́тий, приби́тий
    3) в знач. сущ. уби́тий, -ого, заби́тий
    II
    1) прич. уби́тий; уто́птаний; уторо́ваний; наби́тий; приби́тий; заби́тий
    2) (в знач. прил.: уплотнённый) би́тий; ( утоптанный) уто́птаний; ( о дороге) уторо́ваний

    Русско-украинский словарь > убитый

  • 16 вздутый

    надутий, спухнутий. [Живіт був страшно великий і надутий].
    * * *
    1) прич. зня́тий, здійня́тий, підня́тий; наду́тий; зду́тий, розду́тий, наду́тий; обду́тий; розду́тий, здутий; розду́тий, роздму́ханий; запа́лений
    2) (в знач. прил. перен.: чрезмерно повышенный) розду́тий, зду́тий

    взду́тые це́ны — розду́ті (зду́ті) ці́ни

    Русско-украинский словарь > вздутый

  • 17 разбитый

    1) прич. розби́тий; розтро́щений, потро́щений; розто́вчений, розхря́паний; роз'ю́шений; зні́вечений; розби́тий; розпланова́ний; розіпну́тий, розі́пнений, розіп'я́тий и розі́п'ятий, розп'я́тий, напну́тий, нап'я́тий; поста́влений; розби́тий, поді́лений; розподі́лений
    2) в знач. прил. розби́тий

    \разбитыйая а́рмия — розби́та а́рмія

    \разбитыйое стекло́ — розби́те (розтро́щене) скло́

    Русско-украинский словарь > разбитый

  • 18 избитый

    прил.
    1) утертий, стертий, заїжджений, оклепаний, заношений, заяложений, затасканий, банальний. [Старі оклепані гасла (Гром. Голос). Він бере звичайно якийсь утертий шаблон, якусь, прописну мораль (Єфр.)]. Он враг -тых традиций - він ворог стертих традицій (Єфр.). -битый анекдот - заїжджена анекдота. [Усе це були не відомі заїжджені анекдоти, а живі оповідання (Н.-Лев.)];
    2) см. Избитый, прич. (под Избивать).
    * * *
    1) прич. поби́тий, зби́тий; ви́нищений, уби́тий; переби́тий, попереби́ваний; поби́тий, зби́тий
    2) (в знач. прил.: проторённый, известный, привычный) уторо́ваний, би́тий

    \избитыйая доро́га (тропа́, колея́), \избитыйый путь — уторо́вана (би́та) доро́га (сте́жка, ко́лія), уторо́ваний (би́тий) шлях

    3) (в знач. прил.: общеизвестный, надоевший, опошленный) заяло́жений, уте́ртий

    \избитыйый сюже́т — заяло́жений (уте́ртий) сюже́т

    Русско-украинский словарь > избитый

  • 19 услышанный

    1) почу́тий, учу́тий, зачу́тий; перечу́тий
    2) почу́тий, учу́тий, зачу́тий; відчу́тий

    Русско-украинский словарь > услышанный

  • 20 косматый

    (в космах) кошлатий, патлатий, пелехатий, кудлатий, кос[ш]трубатий, (шерстистый) волохатий, вовнистий, (в лохмотьях) лахматий, лахматуватий. [Слухай-но ти, голово кошлата, чи довго ти тут стовбичитимеш? (Київщ.). Патлаті тіні (Васильч.). Якийсь нестрижений, пелехатий (Звин.). Пелехата хмара (Васильч.). Вхопив за бороду кудлату (Котл.). Кіт волохатий (Сл. Гр.). Москалі руді, пикаті та бородаті, та коштрубаті (Н.- Лев.). Кострубаті брови (Коцюб.)].
    * * *
    кошла́тий, косма́тий, коструба́тий; кудла́тий, кудла́стий, патла́тий, пелеха́тий; ( лохматый) лахма́тий

    Русско-украинский словарь > косматый

Страницы

См. также в других словарях:

  • Тий-Шатель — Коммуна Тий Шатель Til Châtel Герб …   Википедия

  • тий — тию, ч. Лз. Див. гарбата (тільки в Закарпатті) …   Словник лемківскої говірки

  • Тий, Роман — аптекарь 1644 г. {Половцов} …   Большая биографическая энциклопедия

  • И-сюр-Тий (кантон) — И сюр Тий фр. Is sur Tille   кантон Франции (АЕ 3 го уровня)  …   Википедия

  • Вилле-сюр-Тий — Коммуна Вилле сюр Тий Villey sur Tille Страна ФранцияФранция …   Википедия

  • И-сюр-Тий — Коммуна И сюр Тий Is sur Tille Герб …   Википедия

  • Кресе-сюр-Тий — Коммуна Кресе сюр Тий Crécey sur Tille Страна ФранцияФранция …   Википедия

  • Маре-сюр-Тий — Коммуна Маре сюр Тий Marey sur Tille Страна ФранцияФранция …   Википедия

  • Марсийи-сюр-Тий — Коммуна Марсийи сюр Тий Marcilly sur Tille Страна ФранцияФранция …   Википедия

  • Вик-су-Тий — Коммуна Вик су Тий Vic sous Thil Страна ФранцияФранция …   Википедия

  • Марсиньи-су-Тий — Коммуна Марсиньи су Тий Marcigny sous Thil Страна ФранцияФранция …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»